Klaus Traulsen
mit
Peter Wey
Rumeln - Kaldenhausen
Bildband 4
(Traulsen 1)
Schnappschüsse
1987
2007
Vorwort
Rumeln-Kaldenhausen ist unser Alltag.
Die drei Bildbände von Heinz Billen und Peter Wey haben uns diese Doppelgemeinde näher gebracht und uns nach einer Zeitreise in die Frühe des 20. Jahrhunderts aufgeweckt und sensibilisiert für die Erkundung aktueller Geschehnisse.
In dem hier vorliegenden Ergänzungsband zur Billen / Wey - Triologie möchte ich den Leser / Betrachter ebenso sorgsam wie konsequent an die Thematik Rumeln-Kaldenhausen heranführen.
Die folgenden alten und neuen Bilder sprechen ihre eigene Sprache. Hier wird die industriegeschichtliche Entwicklung unserer Region aufgezeigt und durch einen wichtigen menschlichen Bezugspunkt, die Natur, erweitert.
Rumeln-Kaldenhausen hat sich von 1937 bis 1987 von einem bäuerlichen Dorf zu einer Wohngemeinde entwickelt. In den letzten 20 Jahren ist ein hohes Maß an Selbständigkeit hinzugekommen, denn durch die Ansiedlung von Handel und die gute Besetzung im Bereich Gesundheitswesen macht uns von den umliegenden Städten unabhängig. Zudem macht der gesunde und kräftige Mittelstand die Gemeinde auch zu einem Wirtschaftsfaktor.
Ich wünsche nun viel Spass beim Lesen und Schauen und hoffe auf Resonanz.
Klaus Traulsen